LinuxParty

Durante los últimos tres años la Inteligencia Artificial ha estado dominada casi por completo por un reducido grupo de empresas estadounidenses y chinas. Modelos como ChatGPT, Gemini, Claude, Grok o Qwen han marcado el ritmo de la innovación, mientras Europa observaba cómo gran parte de la tecnología estratégica del futuro se desarrollaba fuera de sus fronteras.

Sin embargo, esta situación comienza a cambiar.

Portugal acaba de presentar Amália, su primer gran modelo de lenguaje (LLM) diseñado específicamente para el portugués europeo y distribuido bajo una licencia Open Source, una decisión que lo diferencia claramente de muchas de las plataformas comerciales existentes.

Más que un chatbot

Uno de los aspectos más interesantes de Amália es que no nace como un competidor directo de ChatGPT.

No pretende convertirse en un asistente conversacional para el gran público.

Su objetivo es mucho más ambicioso.

El proyecto pretende convertirse en una plataforma tecnológica sobre la que administraciones públicas, universidades, empresas e investigadores puedan desarrollar sus propias aplicaciones de Inteligencia Artificial adaptadas al contexto portugués.

Eso significa que cualquier organismo podrá construir asistentes especializados para sanidad, educación, administración electrónica, patrimonio cultural o investigación científica sin depender completamente de proveedores extranjeros.

¿Por qué un modelo específico para Portugal?

Puede parecer una pregunta extraña.

Al fin y al cabo, ya existen numerosos modelos capaces de hablar portugués.

El problema es que la mayoría han sido entrenados principalmente con portugués brasileño, una variante utilizada por más de 200 millones de personas, muy superior en volumen al portugués europeo.

Aunque ambos idiomas sean perfectamente comprensibles entre sí, presentan diferencias importantes en vocabulario, gramática, expresiones cotidianas e incluso en el contexto cultural.

Para aplicaciones utilizadas por administraciones públicas o instituciones educativas, estas diferencias dejan de ser un detalle y pasan a convertirse en un requisito importante.

Amália busca precisamente cubrir ese vacío, ofreciendo un modelo entrenado específicamente para el portugués utilizado en Portugal.

Software libre también para la Inteligencia Artificial

Quizá el aspecto más interesante para los lectores de LinuxParty sea otro.

Portugal ha decidido liberar no solo el modelo, sino también el conjunto de datos utilizado para entrenarlo y parte del código fuente bajo una licencia abierta.

Esto supone un cambio importante respecto a muchos de los grandes modelos comerciales actuales.

Mientras plataformas como ChatGPT, Gemini o Claude funcionan como servicios cerrados donde el usuario no conoce exactamente cómo han sido entrenados ni puede modificarlos, Amália apuesta por un modelo mucho más transparente.

Las ventajas son numerosas:

• Universidades que pueden investigar sobre el modelo.
• Empresas que pueden adaptarlo a necesidades específicas.
• Administraciones públicas con mayor control sobre sus datos.
• Auditorías independientes para evaluar sesgos o problemas de seguridad.
• Mayor independencia tecnológica frente a proveedores externos.

Esta filosofía recuerda inevitablemente al éxito que Linux ha tenido durante las últimas décadas.

Al igual que ocurrió con el sistema operativo del pingüino, el verdadero potencial de un proyecto abierto no reside únicamente en el código inicial, sino en la comunidad que puede crecer a su alrededor.

Europa busca reducir su dependencia

Portugal no está sola en esta estrategia.

Durante los últimos meses varios países europeos han acelerado el desarrollo de modelos nacionales de Inteligencia Artificial.

Francia impulsa iniciativas apoyadas en empresas como Mistral AI.

Alemania trabaja con proyectos como Aleph Alpha.

Suiza, Polonia y otros países también han iniciado programas similares para desarrollar modelos adaptados a sus respectivos idiomas y necesidades institucionales.

El objetivo común es claro: reducir la dependencia tecnológica de plataformas desarrolladas fuera de Europa.

No se trata únicamente de una cuestión económica.

También entran en juego aspectos relacionados con la protección de datos, la privacidad, la seguridad nacional y la conservación del patrimonio lingüístico europeo.

Inteligencia Artificial con identidad cultural

Existe otro aspecto que suele pasar desapercibido.

Los grandes modelos de lenguaje no solo aprenden gramática.

También absorben referencias culturales, formas de expresarse, acontecimientos históricos y conocimientos presentes en los datos utilizados durante su entrenamiento.

Cuando un modelo apenas dispone de información sobre una determinada cultura o variante lingüística, sus respuestas pueden resultar incompletas o incluso incorrectas.

Amália intenta resolver precisamente este problema incorporando una representación mucho más rica del portugués europeo y de su contexto cultural.

No es únicamente una cuestión de idioma.

También es una cuestión de identidad digital.

Linux vuelve a estar detrás del escenario

Aunque apenas se mencione durante las presentaciones oficiales, resulta difícil imaginar un proyecto de estas características sin tecnologías abiertas.

El entrenamiento de modelos de lenguaje de gran tamaño requiere infraestructuras de computación de alto rendimiento donde Linux continúa siendo el sistema operativo dominante.

Portugal ha aprovechado recursos como los superordenadores Deucalion y MareNostrum 5, capaces de proporcionar la enorme capacidad de cálculo necesaria para entrenar este tipo de modelos.

A ello se suma el ecosistema habitual del desarrollo moderno de Inteligencia Artificial: Python, PyTorch, CUDA, Kubernetes, contenedores y una larga lista de herramientas Open Source que constituyen la base de prácticamente todos los grandes proyectos actuales.

En cierto modo, Amália también representa otro éxito del software libre.

Un camino que probablemente veremos repetirse

Todo apunta a que este no será un caso aislado.

La aparición de modelos nacionales especializados podría convertirse en una tendencia durante los próximos años.

No porque cada país quiera competir directamente con OpenAI o Google, sino porque disponer de modelos adaptados a cada idioma facilita el desarrollo de soluciones específicas para la administración pública, la educación, la investigación o la industria.

Europa posee una enorme diversidad lingüística.

Y precisamente esa diversidad convierte los modelos nacionales en una herramienta especialmente interesante para preservar idiomas y culturas que apenas aparecen representados en los grandes conjuntos de entrenamiento internacionales.

Más que una carrera tecnológica

Durante años Europa fue líder en numerosos ámbitos científicos, pero observó cómo la revolución de la Inteligencia Artificial quedaba inicialmente dominada por Estados Unidos y China.

Proyectos como Amália indican que la estrategia europea podría ser diferente.

En lugar de competir únicamente por construir el modelo más grande, varios países parecen apostar por desarrollar sistemas abiertos, especializados y adaptados a sus propias necesidades.

No sabemos si esa estrategia terminará siendo suficiente para competir con los gigantes tecnológicos actuales.

Lo que sí parece claro es que el futuro de la Inteligencia Artificial no dependerá únicamente de quién tenga más potencia de cálculo, sino también de quién consiga construir ecosistemas abiertos, seguros y capaces de representar la enorme diversidad lingüística y cultural del planeta.

Y, una vez más, el software libre vuelve a situarse en el centro de esa historia.