LinuxParty

Hace 2500 años, Europa era un desastre inmundo, repleto de maltratados caminos de tierra, agrietado por los cascos (de caballos y animales) en verano y llenas de baches por las ruedas en invierno. Para viajar desde las Islas Británicas hasta el extremo de la península de los Apeninos eran necesarias varios meses de jornadas  -Además de desagradable y duro- Alrededor del 450 aC, las Doce Tablas romanas especificaron (entre otras muchas cosas) las dimensiones de las carreteras, y métodos (prestados de los cartagineses) normalizado y estandarizando su construcción. Varios siglos después, una red sin precedente del comercio y la comunicación se había establecido, algunas de las cuales todavía permanecen en uso a día de hoy. Las vías romanas fueron las mejores del mundo entero, y el hecho de que fueron construidas, administradas y mantenidas por los romanos las convirtió en tan eficaz arma para Roma como el gladii lo fue por las legiones que las patrullaban. En el año MMIX (2009) Google liberó Chrome OS al mundo. No fue más notable para los espectadores que cualquiera de las piedras adoquinadas que encontraba un ciudadano romano en el 400 a.C.. Si un historiador mirara una o dos decadas atrás, y viera los primeros años de expansión de Google, reflexionaría: ¿En qué se asemeja el alcance del imperio romano con nuestra propia observación? En el camino, no en los inicio de una infraestructura que podría abarcar continentes. Y vemos una serie de productos, para la venta de anuncios, no el inicio de un esfuerzo mayor: un plan para conectar a la humanidad en pleno siglo XXI.

No tengo ni idea, de porqué CrunchGear escribió el artículo, pero puede ser que te interese leerlo.

Traducción automática de Google.
Traducción automática de Bing.     

Artículo en Inglés Original.

Dinos cual te resultó mejor traductor...
Y de paso... danos tu opinión (del artículo).