Equivalencias entre DEB y RPM, y también APT y YUM para Linux

Publicado: 23 Agosto 2025 | Correo electrónico | Visto: 22189

Las distros Linux basadas en Red Hat usan el formato de archivo rpm como el binario para la distribución de sus paquetes y las aplicaciones rpm / yum para administrarlos. Por otro lado, las basadas en debian usan el formato de archivo deb y las aplicaciones dpkg / apt-get. En la siguiente tabla presento las equivalencias para los usuarios que estén acostumbrado a uno de ellos y se muevan al otro.

Para yum y apt-get.

(rpm) Será una distro tipo: Fedora, CentOS, RedHat, Mandriva...
(deb) Será una distro tipo: Debian, Gentoo, Ubuntu, Knoppix, etc.

(Para actualizar el sistema)

(rpm) yum -y update
(deb) apt-get update; apt-get upgrade

(Instalar un paquete)

(rpm) yum install paquete
(deb) apt-get install paquete

Siente paquete, el nombre de la aplicación a instalar, por ejemplo...
"xchat"

(Buscar un paquete)

(rpm) yum search paquete
(deb) apt-cache search paqute

para rpm/deb.

	Debian	RedHat	APT
Instalar un paquete	dpkg -i $paquete	rpm -ivh $paquete yum localinstall paquete (localinstall, para paquetes ya descargados) yum install paquete	apt-get install $paquete
Eliminar un paquete instalado	Disponemos de dos opciones para dkpg: 1. dpkg -r $paquete (dpkg --remove $paquete) (mantiene ficheros de configuración) 2. dkpg -P $paquete (dkpg --purge $paquete) Elimina el paquete y sus ficheros de configuración	rpm -e $paquete yum erase paquete	apt-get remove $paquete
Reinstalar un paquete (por ejemplo si esta dañado)	no	yum reinstall paquete	apt-get --reinstall install $paquete
Listar todos los paquetes instalados en el sistema	dpkg -l archivo, o dpkg --list	rpm -qa	apt list --installed
Reconfigurar un paquete	dpkg-reconfigure $paquete apt-config	yum [opción] -c [config-file]	(No se hace desde apt)
A que paquete pertenece un archivo	dpkg -S archivo dlocate -S archivo (más rápido, requiere instalar el paquete dlocate)	rpm -qf archivo	apt-...
Listar contenido de un paquete Ficheros del paquete	dpkg -L $paquete	rpm -ql $paquete	apt-file list $paquete
Informacion sobre un paquete	dpkg ...	rpm -qi $paquete (si está instalado) rpm -qpi $fichero.rpm (si no está instalado -usamos p- y disponemos del rpm)	apt-cache show $paquete, o para mas informacion apt-cache showpkg $paquete
Dependencias de un paquete	dpkg -I nombre_del_paquete.deb	rpm -qR $paquete, o rpm -q --requires $paquete	apt-cache depends $paquete
Herramientas gráficas	synaptic gnome-apt	redhat-config-packages (y las mismas que en Debian para apt.)	(Las mismas que en Debian para apt.)
Otras Herramientas	deborphan: encuentra paquetes de los que no depende ningún paquete, lo que los convierte en candidatos a eliminarlos de nuestro sistema si no los utilizamos. dpkg-awk: Este script lee la los ficheros de la base de datos dpkg. Puede hacerlo con expresiones regulares en los campos y obtener solo que tu necesitas. Puede también extraer solo ciertos campos. Como un bonus añadido hay una opción para ordenar la salida.	rpmorphan: encuentra paquetes de los que no depende ningún paquete, lo que los convierte en candidatos a eliminarlos de nuestro sistema si no los utilizamos. rpm -qa \| grep texto

Referencias

https://www.debian.org/doc/manuals/reference/reference.es.txt
https://www.rpm.org
La ayuda inestimable en esta entrada de melenas, musg0 entre otros.

Fedora, (tal vez CentOS y RedHat también) disponen del paquete "apt", que te lo puedes instalar...

yum install apt

Y dispondrás de los comandos:

/usr/bin/apt-cache
/usr/bin/apt-cdrom
/usr/bin/apt-config
/usr/bin/apt-get
/usr/bin/apt-shell
/usr/bin/countpkglist
/usr/bin/genbasedir
/usr/bin/genpkglist
/usr/bin/gensrclist

Además de la configuración en /etc/apt

Que te servirá mientras te adaptas al nuevo sistema.