LinuxParty

Este tutorial proporciona instrucciones paso a paso sobre cómo instalar VMware Server (versión 1.0.6) en un sistema de escritorio Ubuntu 8.04. Con VMware Server puede crear y ejecutar sistemas operativos guest (invitados) ( "máquinas virtuales"), tales como Linux, Windows, FreeBSD, etc marco de un sistema operativo anfitrión. Esto tiene la ventaja de que puede ejecutar múltiples sistemas operativos en el mismo hardware que permite ahorrar mucho dinero, y puede mover las máquinas virtuales VMware de un servidor para el otro (o de un sistema que tenga el VMware Player a otro que también lo tenga, ya que esta aplicación es gratuita ).
This tutorial provides step-by-step instructions on how to install VMware Server (version 1.0.6) on an Ubuntu 8.04 desktop system. With VMware Server you can create and run guest operating systems ("virtual machines") such as Linux, Windows, FreeBSD, etc. under a host operating system. This has the benefit that you can run multiple operating systems on the same hardware which saves a lot of money, and you can move virtual machines from one VMware Server to the next one (or to a system that has the VMware Player which is also free).

http://www.howtoforge.com/installing-vmware-server-on-ubuntu-8.04