LinuxParty

Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado

Transcribir un vídeo en Linux es más fácil de lo que parece, y si quieres hacerlo con buena calidad, sin depender de servicios web, y con control total del proceso, Whisper es una de las mejores opciones que puedes usar hoy.

Whisper es un sistema de reconocimiento de voz que convierte audio a texto y funciona muy bien con español, incluso con acentos, ruido moderado y audio “regular”. Además, puede generar subtítulos en SRT/VTT y texto plano en TXT, entre otros formatos.

A continuación tienes una guía completa, paso a paso, para usar Whisper en Linux de forma práctica y detallada.

Qué vas a conseguir con Whisper

Con Whisper podrás:

  • Transcribir un vídeo (MP4, MKV, AVI…) a texto.
  • Generar subtítulos (SRT/VTT) listos para YouTube, VLC, etc.
  • Elegir el idioma o dejar que lo detecte automáticamente.
  • Ajustar calidad/velocidad eligiendo el modelo.
  • Trabajar offline (sin subir tu vídeo a ninguna web).

Requisitos previos

1) Python y pip

Necesitas Python 3.9+ (ideal 3.10/3.11) y pip.

En Debian/Ubuntu:

sudo apt update
sudo apt install -y python3 python3-pip python3-venv ffmpeg

En RHEL / Rocky / Alma / Fedora:

sudo dnf install -y python3 python3-pip ffmpeg

Importante: ffmpeg es clave. Whisper usa ffmpeg para leer el audio del vídeo.

Comprueba que está instalado:

ffmpeg -version
python3 --version
pip3 --version
Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado

Se trata de un largometraje "realizado en una plataforma de software libre y de código abierto llamada Blender", informa Reuters. Y acaba de ganar el Oscar a la mejor película de animación, superando a películas de grandes estudios como Disney/Pixar y Dreamworks.

En enero, Blender.org calificó a Flow como " la manifestación de la misión de Blender, donde un equipo pequeño e independiente con un presupuesto limitado es capaz de crear una historia que conmueve a audiencias de todo el mundo y lograr reconocimiento con más de 60 premios, incluido un Globo de Oro a la Mejor Animación y dos nominaciones al Oscar". El proyecto completo costó sólo 3,7 millones de dólares, informa NPR, aunque el guionista y director Gints Zilbalodis le dice a Blender.org que tardó unos cinco años y medio.

Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado

"¿Tienes edad suficiente para recordar el cambio de canales?" pregunta MightyMait, lector veterano de Slashdog. "Cuando tan sólo había un puñado de canales de TV, no era gran cosa..."Pero cuando conseguimos cable/satélite, uno podía pasar cantidades excesivas de tiempo cambiando de canal buscando algo decente para ver. Ahora, con la proliferación de los servicios de streaming...
Los espectadores de streaming ahora "pasan un récord de 10,5 minutos por sesión, solo para decidir qué ver ", según TV Tech, citando un nuevo estudio de Gracenote, la empresa de datos de entretenimiento propiedad de Nielsen.

Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado

La película de Super Mario Bros. "se ha convertido durante el fin de semana en su estreno mundial la película animada más taquillera de la historia", informa The Wrap , con un lanzamiento mundial de cinco días ha recaudado 377 millones de dólares, superando el récord de $ 358 millones establecido por Disney's Frozen II el fin de semana de Acción de Gracias, en 2019". A nivel de EE.UU., "Mario" se proyectó cuando se estrenó en los cines el miércoles para ganar una apertura de cinco días de al menos 125 millones de dólares en 4.343 salas, y ha destrozado esa cifra con 204,6 millones de dólares recaudados.

Tanto eso como su total de tres días de $ 143 millones son un récord de estudio para Illumination, con el total de tres días siendo el tercero más alto visto el fin de semana de Pascua y solo superado por los $ 182 millones ganados por "Incredibles 2" de Pixar entre todas las películas animadas. También es el nuevo poseedor del récord de animación para Imax con $ 21,6 millones recaudados en todo el mundo.

Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado

Una de mis herramientas preferidas para conversión multimedia es ffmpeg. Se trata de una herramienta de línea de comandos que permite realizar multitud de tareas relacionadas con video, audio o incluso imágenes.

Aunque su uso no es excesivamente complejo, la gran cantidad de parámetros, combinaciones y el inmenso abanico de formatos y sus características, hacen que el uso de ffmpeg sea poco intuitivo cuando empezamos a utilizarlo (o incluso más tarde, si no lo tenemos bien claro).

En este artículo vamos a explicar como utilizar esta herramienta de forma sencilla, dando un repaso a las tareas de edición de video más comunes y prácticas, viendo ejemplos prácticos para aplicar.

La herramienta ffmpeg es multiplataforma, por lo que puede instalarse en cualquier sistema, ya sea GNU/Linux, Windows o Mac. En nuestro caso, que es GNU/Linux (o Windows bajo WSL), puedes utilizar el siguiente comando:

$ sudo apt-get install ffmpeg   [ Para distros como Debian / Ubuntu ]

$ sudo yum -y install ffmpeg [ Para distros como Debian / Ubuntu ]

Si quieres comprobar si todo ha ido bien y ya tienes disponible el comando, puedes escribir which ffmpeg, el cuál debería devolverte algo similar a /usr/bin/ffmpeg. Eso significa que ya está instalado.

Una vez instalado, podemos ver información sobre nuestros videos de la siguiente forma:

$ ffmpeg -i video.mp4

Inicio activadoInicio activadoInicio activadoInicio activadoInicio activado

En algún momento de nuestra existencia te has encontrado 2 problemas, un video que te has descargado está irremisiblemente corrupto, o te has tenido que descargar un video de algún sitio de "entretenimiento" por trozos, bien... Ya sabes puedes tener una máquina virtual con alguna carpeta compartida y con el winrar has creado el fichero "corrupto".

Ahora, ¿Cómo lo solucionamos...?

Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado

Pelisalacarta es un plugin que te facilita ver las películas y series de Internet en una televisión, usando un mando a distancia en lugar de tener que navegar por las páginas con el mouse.

No es un reproductor multimedia, sino más bien una extensión o “plugin” de algunos de los mediacenters y reproductores más populares (XBMC, Plex, Boxee, etc.).
Los principales sitios web de películas y series online están enlazados en pelisalacarta como si fueran “canales”, de forma que podrás navegar cómodamente entre las diferentes opciones de cada sitio usando el frontal de tu mediacenter favorito y tu mando.

Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado
El curso de edición de vídeo tiene solo 11 vídeos pero son suficientes para la herramienta en la que está enfocado, Openshot, un editor sencillo y destinado al ámbito domestico . Igualmente parte de un nivel básico y explica de forma detallada como importar vídeos o fotos, colocarlos en la linea de tiempo, o poner transiciones y títulos.


Redes:



   

 

Suscribete / Newsletter

Suscribete a nuestras Newsletter y periódicamente recibirás un resumen de las noticias publicadas.

Donar a LinuxParty

 

Tutorial de Linux

Top 15 artículos por Fecha

Viendo artículos de: Febrero de 2026

Filtro por Categorías