LinuxParty

Esta breve guía muestra cómo se pueden pasar datos a través de dispositivos USB (como una unidad flash USB) a los huéspedes en VirtualBox en Ubuntu 8.10 VirtualBox 2 como anfitrión (También sirve en Fedora). El soporte USB sólo está disponible en la edición VirtualBox PUEL (de código cerrado), no en la edición de OSE, de modo que asegúrese de tener instalado la edición PUEL. This short guide shows how you can pass through USB devices (such as a USB flash drive) to VirtualBox guests on an Ubuntu 8.10 VirtualBox 2 host. USB support is available only in the VirtualBox PUEL (closed-source) edition, not in the OSE edition, so make sure you have the PUEL edition installed.

http://www.howtoforge.com/virtualbox-2-how-to-pass-through-usb-devices-to-guests-on-an-ubuntu-8.10-host